95116-法国葡萄酒双语法国葡萄酒

有没有懂酒的?今天买了瓶红酒。上面的印章写着法国原酒进口。是什么意...

葡萄酒液由法国生产并大包装出口，到中国后由烟台酒厂第二次包装（装瓶）。

进口酒分两种，一种是国外生产好，在国外灌装，然后整瓶运入境，这种成为原瓶进口。中国标签也是在国外贴的，只是按照海关要求设计好酒厂打印然后贴上去。

原装进口实际上和“原瓶”进口表达的是同一个意思，都是指从国外的酒庄直接装瓶，然后再进口到国内。只是真正进口商为了区别那些灌装葡萄酒，特意加上原装二字，通常与原瓶一起使用。

原瓶进口的红酒，是在酒庄就直接灌瓶了进入中国，在瓶盖上打上中文日期，是法国海关要求的，而原装进口酒，有可能是散装的，比如灌入橡木桶进口。有可能被不法商贩利用，进行勾兑。品红酒的三个步骤：观色。

所以，一般可以从酒塞材料，来初步大概判断酒的档次和价格的高低，但并不是判断真伪的依据。

这就是所说的原瓶原装进口葡萄酒，指的是没有动过手脚，完完全全来自国外的葡萄酒。

wine，英文单词，主要用作名词、动词，作名词时意思是“酒，葡萄酒。紫红色”，作及物动词时意思是“请…喝酒”，作不及物动词时意思是“喝酒”。

wine意思：葡萄酒，（用植物或除葡萄以外的水果酿制的）酒，果酒，紫红色，深红色。第三人称单数：wines。现在分词：wining。过去式：wined。过去分词：wined。短语搭配：Sparkling wine. 气泡酒，含汽葡萄酒，起泡酒，汽酒。

wine的基本意思是葡萄酒，也可指除葡萄以外的花草或水果酿造的水果酒等，通常用作不可数名词，用作可数名词时表示酒的种类，引申可表示酒一般令人陶醉的东西。

wine的常用的中文意思是“酒、酒红色、请..喝酒”等，其短语搭配是：wine and dine （sb）（去餐馆等）大吃大喝；用酒宴款待。

wine英［wan]，美［wan]。第三人称单数：wines现在分词：wining过去式：wined过去分词：wined。wine用法：wine n.葡萄酒不可数名词。She drank a bottle of wine last night.她昨晚喝了一瓶葡萄酒。

Chateau是什么意思？Chateau是法语中的词语，意为“城堡”。通常用于描述欧洲的古老城堡或庄园，这些古老的建筑几乎都具有悠久的历史和文化价值。这些城堡大多用于旅游或客人的接待，也有一些被用作博物馆或文化遗产的保存。

chateau不是任何品牌的红酒，而是城堡酒庄的意思。Chateau是法语，意为“城堡”，通常用于指代法国的一些酒庄。因此，Chateau不是一个具体的红酒品牌，而是指代法国的一些酒庄生产的红酒。

Chateau d’Yquem）。也可以用其它的词代替‘城堡’：领域（Domaine），葡萄园（Clos）或者葡萄种植者的名字。波尔多红酒家族里以‘城堡’开头的品牌很多。没有Chateau的，不一定差。有了Chateau的，不一定好。

属酒标常用的词汇，是城堡酒庄的意思。Chateau：城堡酒庄。比如：Chateau Margaux 是玛歌酒庄，法国葡萄酒五大名庄之一。玛歌（Margaux）在法语中有着女性的韵律，而玛歌庄葡萄酒恰以优雅、细腻、温柔著称。

Chateau是一个名词，常见于红酒领域，是城堡、酒庄的意思，通常在酒庄酿制的红酒就会有一个单词，比如Chateau Margaux。如果想了解更多与chateau什么牌子红酒相关的内容，可以继续往下阅读。

Chateau是城堡、酒庄的意思，在酒庄酿制的红酒就会有这个单词为前缀，后面加酒庄名字，因此Chateau不是一个红酒品牌，而是代表酒庄的意思。在葡萄酒领域中，chteau与其本义已经分离。

1、provence的中文意思为：“普罗旺斯”（法国东南部一地区），是一个濒临地中海的蓝色海岸，薰衣草的故乡。该地出产优质葡萄酒。普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡，并出产优质葡萄酒。

2、”Provence“意思是普罗旺斯（法国东南部一地区）。

3、Provence的意思是普罗旺斯，这个词来自法语。普罗旺斯是法国南部地中海区域一个著名的省份，它的地理位置和气候都非常宜人，因此成为了旅游胜地。这里的天然美景、悠久历史和文化都让人流连忘返。

4、普罗旺斯（Provence），位于法国东南部，是一个濒临地中海的蓝色海岸，薰衣草的故乡。该地出产优质的葡萄酒。普罗旺斯是一座“骑士之城”，也是中世纪骑士抒情诗的发源地，著名的城市有马赛和艾克斯等。